Tu veux apprendre à compter en chinois ? Les nombres chinois sont plus simples qu'ils n'en ont l'air ! Une fois que tu connais les bases, tu peux compter jusqu'à 10 000 sans problème. Dans cet article, on va voir ensemble comment maîtriser les nombres en chinois, du zéro aux grands nombres, avec des astuces pour ne pas te tromper de ton. Prêt ? C'est parti !
Les nombres de base : de 0 à 10
Avant de construire des grands nombres, il faut connaître les chiffres de 0 à 10. Les voici avec leur pinyin (attention aux tons !) :
- 0 : 零 (líng) – zéro
- 1 : 一 (yī) – un
- 2 : 二 (èr) – deux
- 3 : 三 (sān) – trois
- 4 : 四 (sì) – quatre
- 5 : 五 (wǔ) – cinq
- 6 : 六 (liù) – six
- 7 : 七 (qī) – sept
- 8 : 八 (bā) – huit
- 9 : 九 (jiǔ) – neuf
- 10 : 十 (shí) – dix
Astuce : Pour mémoriser les tons, associe chaque chiffre à un geste. Par exemple, pour 一 (yī, ton 1), lève un doigt en disant le son haut et plat. Pour 四 (sì, ton 4), abaisse la main brusquement. Ça t'aidera à retenir le ton descendant.
Compter de 11 à 99
En chinois, les nombres de 11 à 99 se construisent logiquement. Pour 11, on dit 十一 (shí yī) = dix + un. Pour 12 : 十二 (shí èr) = dix + deux. Jusqu'à 19 : 十九 (shí jiǔ) = dix + neuf.
Pour 20 : 二十 (èr shí) = deux + dix. 21 : 二十一 (èr shí yī) = deux + dix + un. Facile, non ?
Attention à 2 : quand on compte, on utilise 二 (èr) pour 2 tout seul, mais pour 20 on dit 二十 (èr shí), pas 两十. 两 (liǎng) est utilisé pour dire « deux » quand on parle de quantité (deux personnes, deux livres). On verra ça plus bas.
Exemples concrets
- 35 : 三十五 (sān shí wǔ) = trois + dix + cinq
- 48 : 四十八 (sì shí bā) = quatre + dix + huit
- 72 : 七十二 (qī shí èr) = sept + dix + deux
Pour t'entraîner, écris des nombres au hasard et essaie de les dire à voix haute. Tu peux aussi utiliser les exercices interactifs d'AlloChinois pour vérifier tes réponses.
Les centaines et les milliers
Pour 100, on dit 一百 (yī bǎi). 200 : 二百 (èr bǎi). Mais attention : à partir de 200, on peut aussi dire 两百 (liǎng bǎi) – les deux sont corrects, mais 两百 est plus courant dans la vie quotidienne. Pour 1000 : 一千 (yī qiān). 2000 : 两千 (liǎng qiān) ou 二千 (èr qiān).
Quand on a des zéros au milieu, comme 101, on dit 一百零一 (yī bǎi líng yī). Le 零 (líng) marque le zéro. 102 : 一百零二 (yī bǎi líng èr). Pour 110 : 一百一十 (yī bǎi yī shí) – on ne met pas 零 car le zéro est à la fin.
Exemples
- 345 : 三百四十五 (sān bǎi sì shí wǔ)
- 506 : 五百零六 (wǔ bǎi líng liù)
- 7890 : 七千八百九十 (qī qiān bā bǎi jiǔ shí)
Pour les nombres à quatre chiffres, on lit chaque groupe : milliers, centaines, dizaines, unités. Si un groupe est zéro, on dit 零 une fois. Par exemple, 1001 : 一千零一 (yī qiān líng yī).
Les nombres au-delà de 10 000
En chinois, on a un mot spécial pour 10 000 : 万 (wàn). C'est une unité très importante. 10 000 se dit 一万 (yī wàn). 20 000 : 两万 (liǎng wàn) ou 二万 (èr wàn). 100 000 : 十万 (shí wàn) = dix 万. 1 000 000 : 一百万 (yī bǎi wàn) = cent 万.
Pour lire un nombre comme 123 456, on le sépare en groupes de quatre chiffres : 12 3456 → 十二万三千四百五十六 (shí èr wàn sān qiān sì bǎi wǔ shí liù).
Astuce de mémorisation
Pense à 万 comme à un nouveau « mille » : en français, on a mille, million, milliard. En chinois, on a 千 (qiān = mille), 万 (wàn = dix mille), 亿 (yì = cent millions). Pour t'entraîner, prends des nombres de la vie courante : ton année de naissance, ton numéro de téléphone (sans l'indicatif), et écris-les en chinois.
Les nombres ordinaux et les dates
Pour dire « premier », « deuxième », on ajoute 第 (dì) devant le nombre. Exemples :
- 第一 (dì yī) = premier
- 第二 (dì èr) = deuxième
- 第三 (dì sān) = troisième
Pour les dates, on dit l'année en chiffres, puis 年 (nián = année), puis le mois 月 (yuè), puis le jour 号 (hào) ou 日 (rì). Exemple : 2026年7月12日 (èr líng èr liù nián qī yuè shí èr rì) = 12 juillet 2026. Attention : on lit chaque chiffre séparément pour l'année : 2026 → 二零二六 (èr líng èr liù).
Les erreurs fréquentes à éviter
Voici les pièges les plus courants quand on apprend les nombres chinois :
- Confondre 四 (sì) et 十 (shí) : le ton est différent (4e vs 2e), mais la prononciation peut se ressembler. Entraîne-toi à les dire en insistant sur le ton.
- Oublier le 零 (líng) dans les nombres comme 101. Sans 零, 一百一 signifie 110, pas 101.
- Utiliser 二 (èr) au lieu de 两 (liǎng) devant un classificateur. Par exemple, on dit 两个人 (liǎng gè rén) = deux personnes, pas 二个人.
- Mal lire les grands nombres : pense toujours à grouper par quatre chiffres pour utiliser 万.
Pour progresser, consulte notre section grammaire qui explique les classificateurs et les nombres en contexte.
Astuces pour pratiquer au quotidien
Voici des idées simples pour intégrer les nombres chinois dans ta routine :
- Compter en chinois quand tu fais du sport (nombre de répétitions), quand tu montes les escaliers, ou quand tu attends le bus.
- Lire les prix sur les étiquettes en magasin en les traduisant en chinois.
- Jouer à des jeux de société avec des dés : lance le dé et dis le résultat en chinois.
- Utiliser une application de flashcards pour réviser les nombres chaque jour.
- Écrire la date en chinois sur ton calendrier.
Tu peux aussi enrichir ton vocabulaire avec notre page vocabulaire dédiée aux nombres et aux quantités.
Conclusion
Bravo ! Tu as maintenant toutes les clés pour maîtriser les nombres en chinois. N'oublie pas : la pratique régulière est la clé. Commence par compter de 0 à 10, puis construis des nombres plus grands. Très vite, tu pourras dire ton âge, ton numéro de téléphone, et même lire les prix en Chine. Si tu veux t'entraîner avec des exercices, rends-toi sur notre page d'exercices. Bon courage et continue comme ça !
Pour aller plus loin, découvre aussi des méthodes d'apprentissage sur Allo Education.
