Objectifs de cette lecon
Decrire votre ecole et votre classe
Nommer les fournitures scolaires
Utiliser les classificateurs appropries
Parler de votre emploi du temps
Lieux et personnes
学校
xuéxiào
ecole
学 (etudier) + 校 (etablissement)
学生
xuéshēng
eleve, etudiant
老师
lǎoshī
professeur
老 (ancien, respecte)
同学
tóngxué
camarade de classe
同 (meme) + 学 (etudier)
班
bān
classe (groupe)
教室
jiàoshì
salle de classe
图书馆
túshūguǎn
bibliotheque
操场
cāochǎng
cour de recreation
Fournitures scolaires
Les classificateurs
Chaque objet a son classificateur ! 本 pour les livres, 支 pour les stylos, 张 pour les surfaces plates...
书shū
livre
Classificateur: 本 (běn)
笔bǐ
stylo
Classificateur: 支 (zhī)
本子běnzi
cahier
Classificateur: 本 (běn)
铅笔qiānbǐ
crayon
Classificateur: 支 (zhī)
橡皮xiàngpí
gomme
Classificateur: 块 (kuài)
尺子chǐzi
regle
Classificateur: 把 (bǎ)
书包shūbāo
cartable
Classificateur: 个 (gè)
桌子zhuōzi
bureau
Classificateur: 张 (zhāng)
Les matieres scolaires
中文Zhōngwénchinois
数学shùxuémathematiques
英语Yīngyǔanglais
历史lìshǐhistoire
地理dìlǐgeographie
体育tǐyùsport
Expressions de la vie scolaire
上课shàngkèavoir cours / commencer le cours
下课xiàkèfin du cours
做作业zuò zuòyèfaire ses devoirs
考试kǎoshìexamen
学习xuéxíetudier
回家huíjiārentrer a la maison
Dialogues
Premier jour de classe
Dans la salle de classe
A
同学们好！我是你们的中文老师。
Tóngxuémen hǎo! Wǒ shì nǐmen de Zhōngwén lǎoshī.
Bonjour les eleves ! Je suis votre professeur de chinois.
B
老师好！
Lǎoshī hǎo!
Bonjour professeur !
A
请大家拿出书和笔。
Qǐng dàjiā náchū shū hé bǐ.
Sortez tous vos livres et vos stylos, s'il vous plait.
B
好的，老师。
Hǎo de, lǎoshī.
D'accord, professeur.
A la bibliotheque
Apres les cours
A
你去哪儿？
Nǐ qù nǎr?
Tu vas ou ?
B
我去图书馆学习。你呢？
Wǒ qù túshūguǎn xuéxí. Nǐ ne?
Je vais etudier a la bibliotheque. Et toi ?
A
我去操场打篮球。
Wǒ qù cāochǎng dǎ lánqiú.
Je vais jouer au basket dans la cour.
B
好的，下课见！
Hǎo de, xiàkè jiàn!
D'accord, a plus tard !
Points de grammaire
1Les classificateurs pour les objets
Chaque objet en chinois a son propre classificateur. Voici les plus courants pour les fournitures scolaires.
一本书yī běn shū→ un livre
三支笔sān zhī bǐ→ trois stylos
一张桌子yī zhāng zhuōzi→ un bureau
2Le verbe 有 (yǒu) - avoir
有 (yǒu) signifie "avoir" ou "il y a". Pour la negation, on utilise 没有 (méiyǒu) et NON 不有.
我有一本书Wǒ yǒu yī běn shū→ J'ai un livre
教室里有很多学生Jiàoshì lǐ yǒu hěn duō xuéshēng→ Il y a beaucoup d'eleves dans la classe
我没有铅笔Wǒ méiyǒu qiānbǐ→ Je n'ai pas de crayon
3L'expression du lieu avec 在 (zài)
在 (zài) signifie "etre a" ou "se trouver a". Il se place avant le lieu.
我在学校Wǒ zài xuéxiào→ Je suis a l'ecole
书在桌子上Shū zài zhuōzi shàng→ Le livre est sur le bureau
老师在教室里Lǎoshī zài jiàoshì lǐ→ Le professeur est dans la classe
Testez vos connaissances
1. Comment dit-on "professeur" en chinois ?
2. Quel classificateur utilise-t-on pour un livre ?
3. Comment dire "Je n'ai pas de stylo" ?
Resume de la lecon
Vocabulaire cle
- 学校 (xuéxiào)→ ecole
- 老师 (lǎoshī)→ professeur
- 学生 (xuéshēng)→ eleve
- 书 (shū)→ livre
A retenir
- 有 (yǒu) pour "avoir", 没有 (méiyǒu) pour la negation
- 在 (zài) pour indiquer le lieu
- Chaque objet a son classificateur
