Objectifs de cette lecon
Nommer les couleurs principales
Decrire la couleur des objets
Comprendre la symbolique des couleurs en Chine
Utiliser les couleurs comme adjectifs
Les couleurs principales
红色hongse
rouge
Chance, bonheur, mariage
黄色huangse
jaune
Royaute, pouvoir imperial
蓝色lanse
bleu
Immortalite, printemps
绿色lvse
vert
Nature, sante
白色baise
blanc
Purete, deuil
黑色heise
noir
Eau, mystere
橙色chengse
orange
Automne, recolte
粉色fense
rose
Romance, feminite
紫色zise
violet
Noblesse, spiritualite
灰色huise
gris
Neutralite
Symbolique des couleurs en Chine
Rouge (红色)
La couleur la plus auspicieuse ! Symbole de chance, bonheur et prosperite. Utilisee pour les mariages et le Nouvel An chinois.
Jaune (黄色)
Couleur imperiale reservee a l'empereur. Symbole de royaute et de pouvoir supreme.
Blanc (白色)
Attention ! En Chine, le blanc est la couleur du deuil et des funerailles, contrairement a l'Occident.
Dialogue pratique
Au magasin de vetements
Choisir une couleur
A
你喜欢什么颜色？
Ni xihuan shenme yanse?
Quelle couleur aimes-tu ?
B
我喜欢红色。
Wo xihuan hongse.
J'aime le rouge.
A
红色很好看！这件红色的怎么样？
Hongse hen haokan! Zhe jian hongse de zenmeyang?
Le rouge est joli ! Que penses-tu de celui-ci en rouge ?
B
太好了，我要这件！
Tai hao le, wo yao zhe jian!
Super, je prends celui-ci !
Points de grammaire
1Couleur + 色 ou couleur seule
On peut dire 红 (hong) seul ou 红色 (hongse) avec le suffixe 色 (couleur). 红色 est plus formel.
红花hong hua→ fleur rouge
红色的花hongse de hua→ fleur de couleur rouge
2Structure : Nom + 是 + Couleur + 的
Pour dire la couleur de quelque chose, on utilise cette structure.
苹果是红色的Pingguo shi hongse de→ La pomme est rouge
天空是蓝色的Tiankong shi lanse de→ Le ciel est bleu
3Couleur comme adjectif : Couleur + 的 + Nom
Pour qualifier un nom avec une couleur, on place la couleur avant avec 的.
绿色的树lvse de shu→ arbre vert
白色的猫baise de mao→ chat blanc
Testez vos connaissances
1. Comment dit-on "rouge" en chinois ?
2. Quelle couleur symbolise la chance en Chine ?
3. Comment dire "chat noir" ?
Resume de la lecon
Couleurs cles
- 红色 (hongse)→ rouge
- 蓝色 (lanse)→ bleu
- 绿色 (lvse)→ vert
A retenir
- Rouge = chance en Chine
- Blanc = deuil (attention !)
- Couleur + 的 + Nom pour qualifier
