🎯 Résumé express
不
bù
- •Habitudes : 我不吃肉
- •Présent/futur : 明天不去
- •Volonté : 不想、不要
- •Avec 是 : 不是
- •Adjectifs : 不好、不大
没
méi
- •Passé : 没吃早饭
- •Avec 有 : 没有钱
- •Expérience : 没去过
- •Action non réalisée
- •JAMAIS avec 是 !
⚡ Exemples comparés
| 不 (présent/futur) | 没 (passé) |
|---|---|
| 我不吃 — je ne mange pas | 我没吃 — je n'ai pas mangé |
| 他不来 — il ne vient pas | 他没来 — il n'est pas venu |
| 我不想去 — je ne veux pas | 我没去 — je n'y suis pas allé |
🎵 Rappel : changement de ton
不 (4e ton) → bú (2e ton) devant un autre 4e ton
不是 → bú shì · 不对 → bú duì · 不要 → bú yào
📝 À retenir
- • 不 = présent, futur, habitudes, volonté, avec 是
- • 没 = passé, avec 有, expériences non vécues
- • 有 → TOUJOURS 没有, jamais 不有
- • 是 → TOUJOURS 不是, jamais 没是
