Objectifs de cette lecon
Nommer les parties du corps
Decrire le visage
Exprimer une douleur
Parler de sa sante
Parties du corps
身体shenti
corps
头tou
tete
脖子bozi
cou
肩膀jianbang
epaule
手臂shoubi
bras
手shou
main
手指shouzhi
doigt
腿tui
jambe
脚jiao
pied
背bei
dos
Le visage
脸lianvisage
眼睛yanjingyeux
鼻子bizinez
嘴zuibouche
耳朵erduooreille
头发toufacheveux
Phrases utiles - Sante
我头疼Wo tou teng
J'ai mal a la tete
我肚子疼Wo duzi teng
J'ai mal au ventre
你哪儿不舒服？Ni nar bu shufu?
Ou as-tu mal ?
我感冒了Wo ganmao le
J'ai un rhume
我发烧了Wo fashao le
J'ai de la fievre
你好点了吗？Ni hao dianr le ma?
Tu vas mieux ?
Dialogues pratiques
Chez le medecin
Consultation medicale
A
你哪儿不舒服？
Ni nar bu shufu?
Ou avez-vous mal ?
B
我头疼，还有点发烧。
Wo tou teng, hai you dian fashao.
J'ai mal a la tete et un peu de fievre.
A
你感冒了。多喝水，多休息。
Ni ganmao le. Duo he shui, duo xiuxi.
Vous avez un rhume. Buvez beaucoup et reposez-vous.
B
好的，谢谢医生。
Hao de, xiexie yisheng.
D'accord, merci docteur.
Prendre des nouvelles
S'inquieter pour quelqu'un
A
你怎么了？脸色不太好。
Ni zenme le? Lianse bu tai hao.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas l'air bien.
B
我肚子有点疼。
Wo duzi you dian teng.
J'ai un peu mal au ventre.
A
要不要去看医生？
Yao bu yao qu kan yisheng?
Tu veux aller voir le medecin ?
Points de grammaire
1身体部位 + 疼 = avoir mal a
疼 (teng) signifie "avoir mal". Placez la partie du corps avant 疼.
头疼tou teng→ mal a la tete
肚子疼duzi teng→ mal au ventre
腿疼tui teng→ mal a la jambe
2哪儿 + 不舒服？ = ou as-tu mal ?
不舒服 (bu shufu) signifie "ne pas se sentir bien". 哪儿 demande la localisation.
你哪儿不舒服？Ni nar bu shufu?→ Ou as-tu mal ?
我不舒服Wo bu shufu→ Je ne me sens pas bien
3多 + verbe = faire plus de
多 (duo) signifie "plus, davantage" et se place avant le verbe pour donner un conseil.
多喝水duo he shui→ boire plus d'eau
多休息duo xiuxi→ se reposer plus
Testez vos connaissances
1. Comment dit-on "tete" en chinois ?
2. Que signifie 我肚子疼 ?
3. Comment demander "Ou as-tu mal ?" ?
Resume de la lecon
Vocabulaire cle
- 头 (tou)→ tete
- 疼 (teng)→ avoir mal
- 不舒服 (bu shufu)→ ne pas aller bien
A retenir
- Partie du corps + 疼 = avoir mal
- 多 + verbe pour conseiller
