Expressions de Politesse
礼貌用语 lǐmào yòngyǔ
Maitrisez les formules de politesse essentielles en chinois : comment dire bonjour, merci, pardon, s'il vous plait... Ces expressions sont indispensables pour communiquer respectueusement en Chine.
12
Expressions
12
Exemples
5
Questions quiz
Les Expressions Essentielles
你好
nǐ hǎo
Bonjour
Salutation standard
Utilisable a tout moment de la journee
你好，很高兴认识你！
Nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Bonjour, enchante de te connaitre !
您好
nín hǎo
Bonjour (formel)
Salutation respectueuse
Utilise avec les personnes agees ou en situation formelle
您好，请问您贵姓？
Nín hǎo, qǐngwèn nín guìxìng?
Bonjour, puis-je vous demander votre nom ?
谢谢
xièxie
Merci
Remerciement
Expression de gratitude universelle
谢谢你帮助我！
Xièxie nǐ bāngzhù wǒ!
Merci de m'avoir aide !
非常感谢
fēicháng gǎnxiè
Merci beaucoup
Remerciement appuye
Pour exprimer une grande gratitude
非常感谢您的帮助！
Fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù!
Merci infiniment pour votre aide !
不客气
bú kèqi
De rien / Je vous en prie
Reponse a un remerciement
Litteralement 'pas besoin d'etre poli'
A: 谢谢！B: 不客气！
A: Xièxie! B: Bú kèqi!
A: Merci ! B: De rien !
对不起
duìbuqǐ
Pardon / Excuse-moi
S'excuser
Pour presenter ses excuses
对不起，我迟到了。
Duìbuqǐ, wǒ chídào le.
Pardon, je suis en retard.
没关系
méi guānxi
Ce n'est rien / Pas grave
Reponse a une excuse
Litteralement 'pas de relation/importance'
A: 对不起！B: 没关系！
A: Duìbuqǐ! B: Méi guānxi!
A: Pardon ! B: Ce n'est rien !
请
qǐng
S'il vous plait
Formule de politesse
Se place avant le verbe pour demander poliment
请坐！
Qǐng zuò!
Asseyez-vous, s'il vous plait !
请问
qǐngwèn
Excusez-moi (pour demander)
Poser une question poliment
Pour attirer l'attention avant une question
请问，洗手间在哪里？
Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
Excusez-moi, ou sont les toilettes ?
再见
zàijiàn
Au revoir
Prendre conge
Litteralement 'a la prochaine fois'
再见，明天见！
Zàijiàn, míngtiān jiàn!
Au revoir, a demain !
早上好
zǎoshang hǎo
Bonjour (le matin)
Salutation matinale
Utilise le matin jusqu'a midi environ
早上好！睡得好吗？
Zǎoshang hǎo! Shuì de hǎo ma?
Bonjour ! As-tu bien dormi ?
晚安
wǎn'ān
Bonne nuit
Souhaiter une bonne nuit
Avant de se coucher
晚安，做个好梦！
Wǎn'ān, zuò gè hǎo mèng!
Bonne nuit, fais de beaux reves !
Teste tes connaissances !
5 questions pour verifier que tu maitrises les formules de politesse.
Conseil Culturel
🙏
La modestie
En Chine, il est courant de refuser un compliment par modestie. Repondre "哪里哪里" (nǎli nǎli - "ou ca, ou ca ?") est tres poli.
🤝
Le respect des aines
Utilisez "您" (nín) au lieu de "你" (nǐ) avec les personnes plus agees ou en situation formelle pour montrer votre respect.
