Objectifs de cette lecon
Demander son chemin poliment
Comprendre les directions de base
Indiquer des lieux et reperes
Exprimer la distance
Directions et orientations
左zuo
gauche
右you
droite
前qian
devant
后hou
derriere
往左拐wang zuo guai
tourner a gauche
往右拐wang you guai
tourner a droite
一直走yizhi zou
aller tout droit
对面duimian
en face
旁边pangbian
a cote
附近fujin
a proximite
Lieux et reperes
银行yinhangbanque
医院yiyuanhopital
超市chaoshisupermarche
邮局youjubureau de poste
警察局jingchajucommissariat
十字路口shizi lukoucarrefour
Phrases utiles
请问...在哪儿？Qing wen... zai nar?
S'il vous plait, ou est... ?
怎么走？Zenme zou?
Comment y aller ?
离这儿远吗？Li zher yuan ma?
C'est loin d'ici ?
走路几分钟？Zou lu ji fenzhong?
Combien de minutes a pied ?
我迷路了Wo milu le
Je suis perdu
到了Dao le
On est arrive
Dialogues pratiques
Chercher la banque
Dans la rue
A
请问，银行在哪儿？
Qing wen, yinhang zai nar?
S'il vous plait, ou est la banque ?
B
一直走，到十字路口往右拐。
Yizhi zou, dao shizi lukou wang you guai.
Allez tout droit, au carrefour tournez a droite.
A
离这儿远吗？
Li zher yuan ma?
C'est loin d'ici ?
B
不远，走路五分钟。
Bu yuan, zou lu wu fenzhong.
Non, 5 minutes a pied.
Trouver l'hopital
Demander a un passant
A
请问，医院怎么走？
Qing wen, yiyuan zenme zou?
Excusez-moi, comment aller a l'hopital ?
B
在超市旁边，对面是邮局。
Zai chaoshi pangbian, duimian shi youju.
A cote du supermarche, en face de la poste.
A
谢谢！
Xiexie!
Merci !
Points de grammaire
1在哪儿？ = Ou est... ?
Pour demander ou se trouve quelque chose, utilisez 在哪儿 (zai nar) apres le sujet.
银行在哪儿？Yinhang zai nar?→ Ou est la banque ?
厕所在哪儿？Cesuo zai nar?→ Ou sont les toilettes ?
2往 + direction + 拐
往 (wang) signifie "vers" et 拐 (guai) signifie "tourner". Ensemble ils indiquent une direction.
往左拐wang zuo guai→ tourner a gauche
往右拐wang you guai→ tourner a droite
3离 + lieu + 远/近
离 (li) exprime la distance par rapport a un lieu. 远 (yuan) = loin, 近 (jin) = proche.
离这儿远吗？Li zher yuan ma?→ C'est loin d'ici ?
很近Hen jin→ Tres proche
Testez vos connaissances
1. Comment dit-on "tourner a gauche" ?
2. Que signifie 离这儿远吗？
3. Comment demander "Ou est la banque ?" ?
Resume de la lecon
Vocabulaire cle
- 往左拐 (wang zuo guai)→ tourner a gauche
- 一直走 (yizhi zou)→ tout droit
- 在哪儿 (zai nar)→ ou est
A retenir
- ...在哪儿？ pour demander ou
- 往 + direction + 拐 pour tourner
