Objectifs de cette lecon
Reserver un hotel
Parler de destinations
Demander des informations touristiques
Exprimer ses projets de voyage
Vocabulaire du voyage
旅游luyou
voyager, tourisme
旅行luxing
voyage
护照huzhao
passeport
签证qianzheng
visa
行李xingli
bagages
酒店jiudian
hotel
预订yuding
reserver
导游daoyou
guide touristique
景点jingdian
site touristique
地图ditu
carte, plan
Destinations populaires
北京BeijingPekin
上海ShanghaiShanghai
西安Xi'anXi'an
长城ChangchengGrande Muraille
故宫GugongCite Interdite
桂林GuilinGuilin
Phrases utiles
我想订一个房间Wo xiang ding yi ge fangjian
Je voudrais reserver une chambre
有空房吗？You kong fang ma?
Y a-t-il des chambres libres ?
住几天？Zhu ji tian?
Pour combien de nuits ?
这里怎么走？Zheli zenme zou?
Comment y aller ?
可以拍照吗？Keyi paizhao ma?
Peut-on prendre des photos ?
门票多少钱？Menpiao duoshao qian?
Combien coute l'entree ?
Dialogues pratiques
A l'hotel
Reservation
A
你好，我想订一个房间。
Ni hao, wo xiang ding yi ge fangjian.
Bonjour, je voudrais reserver une chambre.
B
好的，您住几天？
Hao de, nin zhu ji tian?
D'accord, pour combien de nuits ?
A
三天，有空房吗？
San tian, you kong fang ma?
Trois nuits, y a-t-il des chambres ?
B
有的，请出示您的护照。
You de, qing chushi nin de huzhao.
Oui, veuillez montrer votre passeport.
Visite touristique
Au site touristique
A
请问，门票多少钱？
Qing wen, menpiao duoshao qian?
Excusez-moi, combien coute l'entree ?
B
六十块，学生半价。
Liushi kuai, xuesheng banjia.
60 yuans, demi-tarif pour les etudiants.
A
可以拍照吗？
Keyi paizhao ma?
Peut-on prendre des photos ?
B
可以的。
Keyi de.
Oui, c'est possible.
Points de grammaire
1想 + verbe = vouloir faire
想 (xiang) exprime le desir ou l'intention de faire quelque chose.
我想去中国Wo xiang qu Zhongguo→ Je veux aller en Chine
我想订房间Wo xiang ding fangjian→ Je veux reserver une chambre
2住 + duree = rester (duree)
住 (zhu) signifie "habiter/rester". La duree se place apres le verbe.
住三天zhu san tian→ rester 3 jours
住一个星期zhu yi ge xingqi→ rester une semaine
3可以...吗？ = peut-on... ?
可以...吗？ est une facon polie de demander une permission.
可以拍照吗？Keyi paizhao ma?→ Peut-on prendre des photos ?
可以进去吗？Keyi jinqu ma?→ Peut-on entrer ?
Testez vos connaissances
1. Comment dit-on "passeport" en chinois ?
2. Que signifie 我想订一个房间 ?
3. Comment demander "Combien coute l'entree ?" ?
Resume de la lecon
Vocabulaire cle
- 旅游 (luyou)→ voyager
- 护照 (huzhao)→ passeport
- 预订 (yuding)→ reserver
A retenir
- 想 + verbe pour exprimer le desir
- 可以...吗？ pour la permission
