Expression du Temps
时态 (shitai)
Bonne nouvelle : en chinois, les verbes ne se conjuguent pas ! Le temps est exprime par des mots et des particules.
Bonne Nouvelle !
En chinois, pas de conjugaison ! Le verbe reste toujours identique. On utilise des mots de temps (hier, demain) et des particules (了, 过, 着) pour indiquer le moment.
Le verbe 吃 (chi, manger) ne change JAMAIS !
Mots et Expressions de Temps
Les Marqueurs Aspectuels
Ces particules ne marquent pas le TEMPS mais l'ASPECT de l'action (accomplie, en cours, experience...)
Indique qu'une action est terminee ou qu'un changement s'est produit
Negation : 没(有) + V (sans 了)
Indique qu'on a deja fait quelque chose au moins une fois dans sa vie
Negation : 没(有) + V + 过
Indique un etat qui dure ou une action en cours
Negation : 没(有) + V + 着
Indique qu'une action est EN TRAIN de se derouler (present progressif)
Negation : 没(有)在 + V
了 vs 过 : Quelle Difference ?
C'est LA question que tout apprenant se pose !
Action ACCOMPLIE
Cette action specifique est terminee
EXPERIENCE vecue
J'ai deja fait ca au moins une fois
| Situation | 了 (accompli) | 过 (experience) |
|---|---|---|
| J'ai mange (ce repas est termine) | 我吃了饭 wo chi le fan | - |
| J'ai deja mange des sushis (experience) | - | 我吃过寿司 wo chi guo shousi |
| Je suis alle en Chine (voyage termine) | 我去了中国 wo qu le Zhongguo | - |
| Je suis deja alle en Chine (experience) | - | 我去过中国 wo qu guo Zhongguo |
Exprimer le Futur
Probabilite, capacite acquise, futur probable
Intention, volonte, futur imminent
Futur formel (ecrit, officiel)
Futur proche, sur le point de
Futur tres proche, imminence
Placement du Temps dans la Phrase
Regle Importante
Les expressions de temps se placent AVANT le verbe, pas apres !
X我吃饭昨天
Incorrect : temps apres le verbe
O我昨天吃饭
Correct : temps avant le verbe
Structure : Sujet + TEMPS + Verbe + Objet
Resume : Expression du Temps
- 1Les verbes chinois ne se conjuguent JAMAIS
- 2了 = action accomplie / changement d'etat
- 3过 = experience passee (au moins une fois)
- 4着 = etat qui dure / action continue
- 5在 = action en cours (en train de)
- 6Futur : 会, 要, 将要, 快要...了
- 7Le temps se place AVANT le verbe dans la phrase
Continue ton apprentissage !
Decouvre maintenant comment exprimer la negation en chinois.
