Conversations Elaborees
中级会话 (zhongjí huìhuà)
Developpe ta capacite a exprimer tes opinions, raconter des evenements et planifier des activites avec des dialogues plus complexes.
Dialogues
Exprimer ce que tu penses sur un sujet
你觉得这部电影怎么样？
Ní juéde zhè bù diànying zenmeyang?
Tu as trouve ce film comment ?
我觉得还不错，演员演得很好。
Wo juéde hái bú cuò, yanyuán yan de hen hao.
Je trouve qu'il n'est pas mal, les acteurs jouent bien.
是吗？我觉得故事有点无聊。
Shì ma? Wo juéde gùshi youdian wúliáo.
Ah bon ? Je trouve l'histoire un peu ennuyeuse.
也许你说得对。不过画面很漂亮。
Yexu ní shuo de duì. Búguò huàmiàn hen piàoliang.
Tu as peut-etre raison. Mais les images sont belles.
这一点我同意。摄影确实很棒。
Zhè yì dian wo tóngyì. Shèying quèshí hen bàng.
Sur ce point je suis d'accord. La photographie est vraiment super.
下次我们看喜剧片吧？
Xià cì women kàn xijù piàn ba?
La prochaine fois on regarde une comedie ?
好主意！我喜欢看喜剧。
Hao zhuyi! Wo xihuan kàn xijù.
Bonne idee ! J'aime regarder des comedies.
那就这么定了！
Nà jiù zhème dìng le!
Alors c'est decide !
Expressions utiles
Notes culturelles
Exprimer son desaccord
En Chine, on evite souvent de dire "non" directement. Les expressions comme "也许" (peut-etre) ou "我再考虑考虑" (je vais y reflechir) sont des facons polies de montrer son desaccord ou son hesitation.
Le travail en Chine
La culture du "996" (travailler de 9h a 21h, 6 jours par semaine) existe dans certaines entreprises tech chinoises, bien qu'elle soit de plus en plus critiquee. Demander les horaires de travail est une question normale.
Planifier ensemble
En Chine, il est courant de faire des activites en groupe. Proposer de faire quelque chose ensemble (一起...吧) est une marque d'amitie appreciee.
Pret pour le niveau avance ?
Continue avec des conversations complexes et des expressions idiomatiques !
